Intro for Maria Hardin 1/11/25

Pamphlets titled Sick Story spread into a spiral on a wooden table

Last night SPAM Press hosted the wonderful Swedish-American poet Maria Hardin at Mount Florida Books, Glasgow, alongside readings from Kate Paul and Jane Hartshorn. Here is the intro I read for Maria.

I want to begin by reading a poem by the late Rhiannon Auriol, who was a kind, talented and sharp-minded poet. She had a voice that felt genuinely fresh and we were always excited to get something new from her in our inbox. We published her in the Plaza and our online magazine several times and when it came to putting the lineup for tonight together, both Kirsty and I had the thought: I wish we could invite Rhiannon to read with Maria. Rhiannon forever.

Here’s the poem, which was published in pif magazine back in 2021.

I drop into this poem and I am petalled. I have put my hand in the new burr grinder of how I am learning to read in grief. This self-petalling is a relief. I will soften! I will become rose water, distilled into essence! Energised by short lines! There is something ugly-beautiful about my becoming rose-water of the nominative. Yes I was born with the middle name ‘Rose’ and also the first name Maria. Rhiannon writes of ‘the moon particularly / at sea’. Maria and I share a name meaning ‘of the sea’. We found each other via the kismet of poetry, and her poem called ‘Mariaology’ which features ‘a cascade of every maria’ which I first received as an iPhone photo. Last week I was researching something and stumbled on the phrase from the website MindBodyGreen which said, perfectly: ‘caffeine can disrupt your hormonal cascade’. I don’t know what a hormonal cascade is but I know I have felt it in poetry. Yes, for you I’d drop everything.

By some miracle of the ether Maria is now here in Glasgow tonight and we are launching her pamphlet and I am CAFFEINATED. My being caffeinated will never truly replenish my energy. There is a tale here. Rest without respite. Sick Story. I like to think of this as a sister pamphlet to Maria’s earlier work Sick Sonnets and also a cellular cascade of the voltas played within them. We have dying bees and the premise if not promise of healing. In Maria’s sick sonnet ‘Glossolalia’ the Steinian rose becomes a rat becoming also a rose and the speaker reads ‘emotional responses to the end of nature’. I have always loved the general mood of melancholia in Maria’s work, the way a speaker can latch, mutate and render ornate a feeling, an image whose origins remain mysterious. One never feels quite settled; there is a rat-like restlessness. Is that it? But also the still, slow burgeoning and wilting of the rose. Of devotion. Hours of languishing. The void is decorated all the better to feel it. The void is remixed. If there could be endless Proustian bedtime there could also be a pain psalm and a ‘baited lamb’. 

Sick Story looks for alternative narratives in its telling of chronic illness. It asks ‘what is the shape of a sick story?’, with an eye to Bernadette Mayer’s Story and Ursula Le Guin’s ‘carrier bag theory of fiction’ by way of explanation. For Le Guin, the carrier bag narrative is shaped like a bag, not the arrow of phallocentric linearity. Mayer’s Steinian Story bundles riddles, matter, anecdote, the stuff of ‘things’. Nothing feels pre-determined, destined for an ending; rather, all times rub their quantum shoulders in the bag. Have you ever rummaged in public for your medicine? Have you ever written notes on the back of your hand, worried the ballpoint would seep beneath your skin and stain something irrevocably navy? Have you ever shaken your life up so much you could almost smell its perfume? 

Here is a snippet of Mayer’s Story:

Voices fall.

It may be seen feeding on this under one of those tropical things.

The time or place of starting. 

He throws a hat on a seal’s head and a piece of his pack into a whale’s mouth, marking their characteristics. 

Lamp, lucite and plastic. 

I saw one once in a book, but I didn’t rip it to shreds, or even divide it, as I could

have (snap), but left it whole (shot), which it could never be unless it were left 

that way. 

Will that have anything to do with this? (67)

Mayer’s storied ingredients are packed upon each other like the storeys of a building. She disrupts the assumed causality of narrative with a prompt — that of the child’s or editor’s: ‘Will that have anything to do with this?’. I am at the soft mercy of every bedtime story. Once gathered into the bag, is everything relevant? And where does it take us. Details are listed like precious cues. Lamp, lucite and plastic. The pronoun ‘it’ bears wild liberty in its free-kicking materiality. I trample ‘it’ under the ‘perfect lucite heel’ to which the speaker of ‘Mariaology’ prays. I sub ‘it’ under light, lux, something solid and transparent — the supposed clarity of what I am trying to say, what does it all mean. What is the ‘time and place of starting’ when it comes to illness? From where do voices petal and fall? Are they, like rain, a kind of interference? Mayer asks ‘What did the rose do?’ after the word ‘History’. I think Maria is answering that question in her remix. We invent from adjacency some kind of story. Is the rose sick, is it guilty? How to place these scenes. I think of something Jane wrote in the same issue of SPAM magazine where we first published Maria: ‘Houses appear / where once there was marshland, a thin burn threading / between them.’ My imagination shrinks these houses to the size of pages and now I want to live in them. And you can too.

Here’s Maria Hardin, thanks everyone.

🌹

You can buy Sick Story from SPAM Press here.
It is SUCH a cute edition (A6 pocket-sized) and the writing will stay with you a long time. Carry it with you!

You can buy Maria’s debut collection, Cute Girls Watch While I Eat Aether (2024) from Action Books here.

Here is a long essay I wrote about roses, via Idlewild/Stein/Lana Del Rey/Joyce et al, back in 2017.

Falling through Glass

 

3746713882_eb3e039a09
self-portrait//circa 2008

[An essay on anorexia, femininity, adolescent pain & writing the body]

I distinctly remember the first time I watched someone apply liquid liner to their eyes. We stood in the Debenhams toilets before a sheet of unavoidable mirror. She emptied her rucksack of trinkets and tools, drew out a plastic wand with a fine-tip brush and skimmed the gooey ink skilfully over her lids, making curlicues of shimmering turquoise. Her irises were a kind of violent hazel, whose flecks of green seemed to swim against the paler blue. She was very tall and for a while, very thin. She had a nickname, a boyfriend and sometimes she shoplifted; in my head, she was the essence of teenage success. Only later, in the maelstrom of a drunken night out down the beach, do I discover she’s heavily bulimic.

A year or so passes since this first incident, watching my friend slick her eyes with electric blue. I have since learned to ink my own eyes, draw long Egyptian lines that imitate that slender almond shape I long for. My makeup is cheap and smudges. I have grown thinner and people are finally starting to notice.

My mother goes quiet when we do the shopping. She tells me to move out the aisle and I ask what’s wrong. People are staringshe says. I turn around and there they are by the stacks of cereal, mother and daughter, gesturing at my legs and whispering: stick insect, skeleton. A feel a flush of hot pride, akin to the day in primary school when I got everyone to sign my arms with permanent marker—this sudden etching of possession. I am glad I lack this conspiratorial relationship with my own mother, reserving comments on others for the page instead, for my skin. My pain and frustration are communicated bodily: I slink into the shadows, sleeping early, avoiding meals. When people stare, they imbue me with a visibility I desire to erase. I should like better to float around them intangibly, diaphanous, a veil of a name they can’t catch. Instead it rests on everyone’s tongue, thick and severe: anorexic.

It took a week for all the names to fade from my arms; it takes much longer to erase a single label.

In the television series Girls, Lena Dunham’s character reveals that she got tattoos as a teenager because she was putting on weight very quickly and wanted to feel in control of her own body, making fairytale scripture of her skin. In Roald Dahl’s short story, ‘Skin’, an old man gets a famous artist to tattoo the image of a gorgeous woman on his back, the rich pigment of ink like a lustrous ‘impasto’. Years later, art dealers discover his fleshly opus and proceed to barter, literally, on the price of his skin. The story reveals the synecdochical relations between the body, the pen and the value of art. Everything is a piece of something else, skin after skin after skin. In Skins, Cassie Ainsworth gazes into the camera: I hate my thighs. With black marker, she scrawls her name onto her palm; she’s got a smile that lights up, she’s in love. Everyone around her rolls cigarettes, swaps paper skins like scraps of poetry. It feels dirty, the chiaroscuro mood of sunshine and sorrow. Her whole narrative purpose is the spilling of secrets, of human hurt turned to vapour, smoke. Wow, lovely.

For a while, my name mattered less than my skin. There were levels of weight to lose, dress sizes which signified different planes of existence. Over and over, I would listen to ‘4 st. 7lbs’ by the Manic Street Preachers, Richey Edwards’ lyrics spat over a stomach-churning angst of guitar: ‘Self-worth scatters self-esteem’s a bore / I’ve long since moved to a higher plateau’. That summer, ten years ago now, I would walk for hours, the sun on my skin. All the fields stretched out before me like fresh pages of impossibility; my life was a mirage on the flickering sea. I thought of liquid turquoise ink, the friend in the mirror. I started to forget the details of her face, so she blurred into the impressionist portraits I wrote about in school.

Midsummer’s eve; I laid down in one of those fields. With bone-raw fingers, I counted the notches of my spine. Even in free-fall you never feel quite free.

I was obsessed with Richey’s ghost. He disappeared decades ago and they never found evidence of his body. I wanted to evaporate like that, leave my abstracted car somewhere along the motorway; step into the silence of anonymity. Richey wrote screeds of furious notes: ‘I feel like cutting the feet off a ballerina’. There it was: the dark evaporation of resentment and envy. Around this time, Bloc Party released A Weekend in the Citya record that uses Edwards’ lyric to express the racial frustration of being made Other by a racist society. I was acutely aware that the figure of a ballerina, the doll-like white girl, was a divisive source of symbolic desire. We inscribe such societal alignments on the female body, and shamefully I was more than ready to fall into place, to shed the necessary weight. But what I wanted was less the bloody violence of a crippled ballerina, and more the success of erasure.

In Zelda Fitzgerald’s only novel, Save Me the Waltz,the protagonist Alabama trains to be a ballerina late in her twenties, too late to ascend to any real career success. Here was ballet, the pre-adolescent world of waif-thin bodies and she was a mother, a woman—someone who once gave birth, who was strong in flesh. She reaches this frenzied state of beautiful prudence, honing her body to the point where every movement and thought is guided by the waltzing beat, the perfect arabesque: ‘David will bring me some chocolate ice cream and I will throw it up; it smells like a soda fountain, thrown-up, she thought’. I could attest to that. Ben and Jerry’s, swirls of it marbling the toilet bowl, clots of sweetness still clear in your throat. Fitzgerald’s sentences stream towards endless flourish. Alabama makes herself sick with the work, her desire is lustily bulimic. She gets blood poisoning, finds herself hospitalised with tubes in her body, drip-fed and cleansed by the system. I thought of how I wanted to photosynthesise, survive on nothing but air and light. Like a dancer, I was honing my new ascetic life.

Sometimes at night, the old ticker would slow to such a crawl and I thought it would stop in my sleep, sink like a stone. A girl I met on the internet sent me a red-beaded bracelet in the post and in class I’d twirl each plastic, pro-ana ruby, imagining the twist of my own bright sinew as later I’d stretch and click my bones.

I was small, I was sick. I used to write before bed, write a whole sermon’s worth of weight-loss imperatives; often I’d fall asleep mid-sentence and awake to a pool of dark ink, flowering its stain across my sheets. Nausea, of one sort or another, was more or less constant. Waves would dash against my brain, black spots clotting my vision. I moved from one plane or scale to another, reaching for another diuretic. I tried to keep within the lines, keep everything in shape.

Often, however, I thought about water, about things spilling; I drank so much and yet found myself endlessly thirsty. Esther Greenwood in Sylvia Plath’s The Bell Jar, trying to drown, being spat back out by the sea: I am I am I am.

 I’m fine I’m fine I’m fine. The familiar litany.

Something buoyed up, started showing on the surface. People could read the wrongness in the colour of my skin, all that mottled and purpling blood like a contrast dye my body had been dipped in. Against my pallid aquatic hue, I used to envy the warm and luxurious glow of other people’s skin. I sat on a friend’s lap and he freaked out at the jut of my bones. Someone lifted me and we ran down the road laughing and they were like, My god you’re so light. The sycamores were out in full bloom and I realised with a pang it would nearly be autumn. Vaguely I knew soon I would fall like all those leaves.

Anorexia is an austerity of the self. To fast is to practice a refusal, to resist the ideological urge to consume. To swap wasteful packs of pads and tampons for flakeaway skin and hypoglycaemic dreams. Unlike with capitalism, with anorexia you know where everything goes.

The anorexic is constantly calculating. Her day is a series of trades and exchanges: X amount of exercise for X amount of food; how much dinner should I spread around the plate in lieu of eating? It was never enough; nothing ever quite added up. My space-time melted into a continuous present in which I constantly longed for sleep. The past and future had no bearing on me; my increasingly androgynous body wasn’t defined by the usual feminine cycles—life was just existing. This is one of the trickiest things to fix in recovery.

Dark ecologist Timothy Morton says of longing: it’s ‘like depression that melted […] the boundary between sadness and longing is undecidable. Dark and sweet, like good chocolate’. Longing is spiritual and physical; it’s a certain surrender to the beyond, even as it opens strange cavities in the daily. The anorexic’s default existential condition is longing: a condition that is paradoxically indulgent. Longing to be thin, longing for self, dying for both. The world blurs before her eyes, objects take on that auratic sheen of desire. Later, putting myself through meal plans that involved slabs of Green & Black’s, full-fat milk and actual carbs, the dark sweet ooze of depression’s embrace gradually replaced my disordered eating. I wondered if melancholia was something you could prise off, like a skin; I saw its mise-en-abyme in every mirror, a curious, cruel infinitude.

In Aliens and Anorexia, Chris Kraus asks: ‘shouldn’t it be possible to leave the body? Is it wrong to even try?’. What do you do when food is abstracted entirely from appetite? What happens when life becomes a question of pouring yourself, gloop by gloop, into other forms? What is lost in the process?

I started a diary. I wrote with a rich black Indian ink I bought from an art supplies store. The woman at the counter ID’d me, saying she’d recently had teenagers come in to buy the stuff for home tattooing, then tried to blame her later when they all got blood poisoning. Different kinds of ink polluted our blood; I felt an odd solidarity with those kids, remembering the words others had scored on my skin for years. Tattooing yourself, perhaps, was a way of taking those names back. In any case, there was a sense that the ink was like oil, a reserve of energy I was drawing from the deep.

Recovery was trying to breathe underwater; resisting the urge of the quickening tide, striving for an island I couldn’t yet see.

(…What I miss most, maybe, is the driftwood intricacy, the beauty of the sternum in its gaunt, tripart sculpturing. Thinned to the bone, the body becomes elegiac somehow, an artefact of ebbing beauty…)

I think about beef and milk and I think about the bodies of cows and the way the light drips gold on their fields sometimes and how I’d like to curl up in some mossy grove and forget that all of this is happening. Sometimes I worry that my body is capable of making milk, making babies; its design is set up for this nourishing. Hélène Cixous insists women write ‘in white ink’ but I don’t want to be that plump and ripe, that giving. I want scarification, darkness, markings. I want Julia Kristeva’s black sun, an abyss that negates the smudge of identity.

I try to find loveliness in femininity, but my hands are full with hair barrettes, pencils, laxatives, lipstick—just so much material.

As Isabelle Meuret puts it, ‘starving in a world of plenty is a daring challenge’. Anorexia has the highest mortality rate of any mental illness. Recently, I logged onto my Facebook to find an old friend, a girl I’d known vaguely through an online recovery community, had died in hospital. Her heart just gave up in the night. People left consolatory messages on her wall; she was being written already into another existence. Another girl I used to know posts regular photos from her inpatient treatment. She’s very pretty but paper-thin, almost transparent in the flash of a camera. Tubes up her nose like she’s woven into the fabric of the institution, a flower with its sepals fading, drip-fed through stems that aren’t her own. She’s supposed to be at university. I think of Zelda Fitzgerald, of broken ballerinas. A third girl from the recovery forum covers herself in tattoos, challenging you to unlock the myriad stories of symbol. Someone I know in real life gets an orca tattoo in memory of her sea-loving grandfather; she says it helped to externalise the pain. My own body is a pool of inky potential; I cannot fathom its beginning and ending. I wish I could distil my experience into stamps of narrative, the way the tattoo-lovers did. I am always drawing on my face, only to wash the traces away. I must strive for something more permanent.

Recovery, Marya Hornbacher writes in her memoir Wasted,

comes in bits and pieces, and you stitch them together wherever they fit, and when you are done you hold yourself up and there are holes and you are a rag doll, invented, imperfect.
And yet you are all that you have, so you must be enough. There is no other way.

Every meal, every morsel that passes the lips, we tell ourselves: You are okay. You deserve this. Must everything be so earned? Still there is this girl underneath: the one that screams for her meagre dreams, her beautiful form; her starlight and skeletons, her sticks of celery. I try to bury her behind sheet after sheet of glass, lose her in shopfronts, the windows of cars and bathrooms; I daily crush out the bloat of her starched hyperbole, keeping the lines plain and simple. Watching others around me, I try to work out other ways of feeling full, of being free. There is an entry from 2009, scratched in a hand I barely recognise in the final page of a diary: ‘Maybe we are only the sum total of all our reflections’. I wonder what kind of sixteen-year-old wrote this, whether she is happy now and if that matters at all.